Notizie

Arte Communications ha creato la sua pagina su Facebook.

 

 

AGI) - Venezia, 22 gen. - "People meet in architecture" e' il titolo scelto dalla direttrice Kazuyo Sejima per la 12. Mostra Internazionale di Architettura della Biennale di Venezia, in programma da 29 agosto al 21 novembre 2010 ai Giardini e all'Arsenale (vernice 26, 27 e 28 agosto 2010), nonche' in vari luoghi di Venezia: all'esposizione parteciperanno 54 Paesi.
  "L'idea e' di aiutare gli individui e la societa' a relazionarsi con l'architettura, aiutare l'architettura a relazionarsi con gli individui e la societa', e aiutare gli individui e la societa' a relazionarsi tra loro" ha spiegato Sejima, oggi per la prima volta a Venezia dopo la nomina. Dopo aver incontrato i rappresentanti dei Paesi assieme al presidente della Biennale Paolo Baratta, la prima direttrice donna della storia dell'Esposizione ha detto ai giornalisti che il quesito di fondo della prossima Mostra sara': "Puo' l'architettura chiarire i nuovi valori e i nuovi stili di vita dell'XXI secolo? Questa mostra - ha spiegato Kazuyo Sejima - sara' l'occasione per sperimentare le potenzialita' dell'architettura, per comprendere in che modo essa esprima nuovi modi di vivere, e per mostrare che e' il frutto di valori e approcci differenti".
  "Sono previsti spazi indipendenti per ciascun architetto e per ciascun tema, nel senso che ciascun partecipante sara' il curatore di se' stesso - ha aggiunto la direttrice -. Gli artisti invitati progetteranno il proprio spazio considerando l'esperienza sia fisica sia concettuale del visitatore: la mostra si declinera' quindi in una serie di spazi piuttosto che in una serie di oggetti".
  "Le partecipazioni includeranno tecnici e artisti e non solo architetti, perche' l'architettura e' un prodotto dell'intera societa' - ha concluso Sejima -. Cosi' come avviene nella societa', alcune parti della mostra saranno realizzate attraverso la collaborazione tra artisti e architetti, o tra architetti e visitatori". (AGI) Cli/Ve

 

tratto da  http://www.agi.it/venezia/notizie/201001221612-cro-r010490-biennale_venezia_dal_29_agosto_people_meet_in_architecture

Kazuyo Sejima, nombrada directora de la Bienal de Venecia

 

VENECIA, Italia (Sólo Arquitectura) -- El Consejo de Administración de la Bienal de Venecia, presidido por Paolo Baratta, ha nombrado a Kazuyo Sejima como Directora del Sector de la Arquitectura, con responsabilidad específica en el comisariado de la 12ª Exposición Internacional de Arquitectura, que se celebrará en Venecia entre el 29 de agosto y el 21 de noviembre 2010 (inauguración el 26, 27 y 28 de agosto). Kazuyo Sejima es la primera mujer en dirigir el Sector de Arquitectura de la Bienal.

Nacida en Japón, en la prefectura de Ibaraki, en 1956, Kazuyo Sejima es uno de los mayores exponentes de la arquitectura contemporánea.
En 1981, se licenció en arquitectura en la Universidad de Mujeres de Japón y comenzó a trabajar en el estudio de Toyo Ito.
En 1987, abrió su propio estudio en Tokio. En 1995, junto con Ryue Nishizawa, fundó SANAA, el estudio de Tokio que ha diseñado algunas de las obras más innovadoras de la arquitectura construida reciente en todo el mundo, desde el New Museum of Contemporary Art de Nueva York hasta el Pabellón Serpentine de Londres y el edificio de Christian Dior en Omotesando (Tokio), el Museo de Arte Contemporáneo del Siglo 21 de Kanazawa, que ganó el León de Oro en 2004 por la obra más importante de la 9ª Exposición Internacional de Arquitectura de la Bienal de Venecia. En 2000, ella fue también la comisaria del Pabellón de Japón, titulado Ciudad de las Niñas, en la 7ªExposición Internacional de Arquitectura de la Bienal. Kazuyo Sejima ha impartido clases en la Universidad de Princeton y en la Politécnica de Lausana. Actualmente es profesora en la Universidad de Keio.

Un enfoque constante en la investigación caracteriza todo su trabajo, heredero de la tradición milenaria que ha inspirado a la geometría minimalista de la arquitectura japonesa contemporánea. Toyo Ito la describe como "un arquitecto que utiliza la máxima simplicidad para vincular lo material y lo abstracto".

Con respecto a su concepto de la Bienal, Kazuyo Sejima ha declarado:
"La Bienal debe ser todo y nada, fundamentalmente inclusiva, en diálogo con los colaboradores y visitantes. Los edificios, la atmósfera que crean y la forma en que se conciben, pueden ser el punto de partida central de la Bienal que viene. En términos generales, el proceso por el que diseñamos puede ser llevado al debate arquitectónico contemporáneo y futuro. Es decir, podemos seleccionar y organizar esas obras que se entienden como son y no como representaciones. Esto puede manifestarse con una arquitectura basada en su uso por la gente.

Ahora estamos bien entrados en el siglo 21. Podemos aprovechar esta oportunidad para dar un paso atrás y evaluar el zeitgeist de ahora a través del proceso de la Bienal. Esto puede aclarar lo esencial de la arquitectura contemporánea y la importancia de nuevas relaciones a medida que avanzamos hacia el futuro. Un punto de partida potente podría ser la adaptación de los límites y el espacio. Esto podría incluir la eliminación de límites, así como su aclaración. Cualquier parte de la pluralidad inherente a la arquitectura de las adyacencias puede convertirse en un tema. Se podría argumentar que la arquitectura contemporánea es un replanteamiento y tal vez el ablandamiento de los límites.

dentro y fuera
individual y público
programa y forma (forma y función)
físico y virtual
clásico y contemporáneo
pasado y futuro
armonía y discordia
estructura y partición
arte y arquitectura
naturaleza y hombre

Tal vez el oxímoron puede representar un nuevo paradigma productivo; ¿pueden estos binarios (intersecciones de público/privado, global/local, artificial/natural, monumental/mundano, complejo/simple, simbólico/pragmático, falso/auténtico, activo/pasivo, grosor/delgadez) dar lugar a una dualidad capaz de borrar esos límites?

¿Cómo puede la interdependencia inesperada de los espacios extraordinarios crear un diálogo comunal/simbiótico entre las adyacencias? Igualmente, hay otro hilo de intereses, la gente en la arquitectura, los encuentros humanos en escenarios públicos y privados, tanto como los creadores y usuarios. Ésta es una cuestión de vida individual en interacción con la comunidad. Puede ser tan simple como “la gente se encuentra en la arquitectura”. En su totalidad, la Bienal puede ser tanto un nuevo y activo foro de las ideas contemporáneas, así como una lectura atenta de los mismos edificios.

Por su parte, el Presidente de la Bienal de Venecia, Paolo Baratta, ha declarado:
"La elección ha recaído en uno de los más altamente capacitados y reconocidos representantes de los nuevos maestros de la arquitectura del nuevo milenio. Una generación que se ha establecido en la primera década de este siglo, y que con frecuencia ha desarrollado a través de la experiencia adquirida en la compañía de los grandes maestros históricos que dominan el escenario mundial. Su presencia no está, sin embargo, oscurecida, sino más bien alimentada con una generación de nuevos maestros. Éste es un fenómeno importante, valedora de reconocer como la más importante novedad en la era moderna de la arquitectura. Su extraordinaria calidad revela un sentido de apertura y el optimismo con respecto a la evolución de la arquitectura, que se manifiesta no petrificado por los "archistars”, sino en el contrario vivo y lleno de vitalidad. Entre esos nuevos maestros, la Bienal ya había señalado a Kazuyo Sejima, que ganó el León de Oro en 2004 por la obra más significativa de la 9ª Exposición de Arquitectura, Metamorph. Tras una serie de Biennali confiadas a eminentes críticos o historiadores, se tomó la decisión de ofrecer a este sector una vez más a un arquitecto para colocar el tema principal de la calidad de la arquitectura de nuevo a la vanguardia a través de una persona que ha convertido la calidad en su vocación personal".

 

 

www.soloarquitectura.com, 04/12/2009
http://www.soloarquitectura.com/noticias/noticia2009120401.html

 

 

Nell'ambito delle attività proposte in occasione della mostra “800 Disegni inediti dell'Ottocento Veneziano” (Venezia, Museo Correr, fino all'11 aprile 2010), siamo lieti di segnalarVi il concorso di disegno: 

IN PUNTA DI MATITA. LUOGHI, IMMAGINI, ATMOSFERE, ATTIVITÀ DELLA VENEZIA DI OGGIdal 19 dicembre 2009 al 15 marzo 2010

“In punta di matita” è un concorso di disegno dal vero - indetto grazie al contributo della Cassa di Risparmio di Venezia che mette a disposizione, tra l’altro, i premi per i primi 3 classificati – rivolto a tutti, a partire dai 16 anni. Il tema richiesto è rappresentare luoghi, scorci, immagini, attività, atmosfere della Venezia contemporanea.
I trenta migliori disegni, selezionati da una giuria di esperti presieduta dal Direttore della Fondazione Musei Civici di Venezia, Giandomenico Romanelli, saranno esposti in una mostra al piano terreno della sede centrale della Cassa di Risparmio di Venezia, in Campo San Luca, dal 9 al 30 aprile 2010; i primi tre riceveranno un premio in denaro.

 

      

Kazuyo Sejima leitet die Architekturbiennale von Venedig 2010

 

Kazuyo Sejima wird als erste Frau die Architekturbiennale von Venedig leiten, die in den Giardini und im Arsenale vom 29. August bis 21. November 2010 stattfinden wird.

Sejima wurde 1956 in Japan geboren, studierte Architektur an der Frauenuniversität in Japan und arbeitete nach ihrem Abschluss 1981 im Studio von Toyo Ito. 1987 eröffente sie ihr erstes eigenes Büro und gründete schließlich 1995 gemeinsam mit Ryue Nishizawa das Studio SANAA, das seitdem einige der interessantesten Gebäude weltweit errichtet hat, darunter das New Museum in New York, den Serpentine Pavillon in London und das Museum des 21. Jahrhunderts in Kanazawa (Japan), mit dem sie den Goldenen Löwen der 9. Architekturbiennale in Venedig 2004 gewann.

Für die Architekturbiennale möchte sie sich auf eine Architektur konzentrieren, die durch ihre Benutzer bestimmt wird und nicht reiner Repräsentation dient und wünscht sich einen fortlaufenden Dialog zwischen den Ausgestellten Projekten und den BesucherInnen. Gleichzeitig soll die Biennale den Raum für eine Rückschau bzw. ein Reflektieren der gegenwärtigen Strömungen in der Architektur bieten. Sie soll sowohl Forum für aktuelle Ideen sein, wie auch den Blick auf die Bauten selbst schärfen.

 

 

www.artmagazine.cc, 13/11/09
http://www.artmagazine.cc/content44582.html

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies from this website. Privacy Policy.